1
00:00:01,730 --> 00:00:05,150
කුරෝගිරි, මුන්ව අයින් කරන්න.

2
00:00:02,890 --> 00:00:06,700
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,980
මම වෛර කරන හැම දෙයක්ම එක සෙට් එකකට එකතු වුණා.

4
00:00:08,610 --> 00:00:09,610
පිස්සෙක්,

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,510
සහ රළු කොල්ලෙක්.

6
00:00:11,740 --> 00:00:15,540
"දුෂ්ටයා - කුරෝගිරි - ක්විර්ක්: වෝප් ගේට්"

7
00:00:11,940 --> 00:00:12,950
දැන්, දැන්.

8
00:00:12,950 --> 00:00:18,280
එයාලා මේ පැත්තේ ආවේ බලන්න, ඉතින් අපි යමු
ටොමුරා ෂිගාරකි, අඩුම තරමින් ඔවුන්ට සවන් දෙන්න.

9
00:00:18,780 --> 00:00:22,160
අනික අර ලොකු ෂොට් බ්‍රෝකර් උන්ව ගෙනාවා.

10
00:00:19,740 --> 00:00:24,010
"දුෂ්ටයා - ගිරාන්"

11
00:00:22,160 --> 00:00:24,330
ඒවා වටිනා වත්කම් වීමට බැඳී ඇත.

12
00:00:24,960 --> 00:00:28,750
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කළත් මට කමක් නැත,
නමුත් මට මගේ කොමිස් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න, කුරෝගිරි.

13
00:00:29,590 --> 00:00:32,920
අවම වශයෙන් මට ඔවුන්ව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,630
පළමුව, මේ හුරුබුහුටි උසස් පාසල් දැරිය.

15
00:00:35,970 --> 00:00:39,390
ඇගේ නම සහ මුහුණ තබා ඇත
මාධ්‍ය විසින් තදින් වසාගෙන,

16
00:00:39,390 --> 00:00:43,270
නමුත් ඇය සැකකාරිය ලෙස පලා යමින් සිටී
රුධිරය අහිමි වීමෙන් සිදුවන මරණ මාලාවක.

17
00:00:43,270 --> 00:00:45,480
මම ටෝගා! හිමිකෝ ටෝගා!

18
00:00:43,270 --> 00:00:45,780
"දුෂ්ටයා - Himiko Toga"

19
00:00:45,640 --> 00:00:46,940
ජීවත් වෙන්න අමාරුයි!

20
00:00:46,940 --> 00:00:49,690
මට ලෝකය අවශ්‍යයි
ජීවත් වීමට පහසු ස්ථානයක් වන්න!

21
00:00:49,690 --> 00:00:51,360
මට ස්ටේනි මහතා වීමට අවශ්‍යයි!

22
00:00:51,360 --> 00:00:53,030
මට ස්ටේනි මහත්තයාව මරන්න ඕන!

23
00:00:53,360 --> 00:00:56,450
ඉතින් මට දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න, ටොමුරා!

24
00:00:56,910 --> 00:00:59,580
මට ඇයව තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයට පිස්සුද?

25
00:00:59,740 --> 00:01:01,870
ඇයට බොහෝ දුරට සංවාදයක් පැවැත්විය හැකිය.

26
00:01:01,870 --> 00:01:03,660
ඇය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

27
00:01:03,660 --> 00:01:05,460
ඊළඟට මේ මිනිහා මෙතන.

28
00:01:06,040 --> 00:01:07,920
ඔහු කිසිදු දීප්තිමත් අපරාධයක් කර නැත,

29
00:01:07,920 --> 00:01:11,230
නමුත් ඔහු වීර ඝාතකයාගේ මතවාදය තදින් අල්ලාගෙන සිටියි.

30
00:01:11,050 --> 00:01:13,140
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

31
00:01:11,670 --> 00:01:12,840
මට මේ ගැන නොසන්සුන්යි.

32
00:01:13,130 --> 00:01:16,590
මෙම සංවිධානයට සැබවින්ම සාධාරණ හේතුවක් තිබේද?

33
00:01:16,590 --> 00:01:19,680
ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා
මේ පිස්සු ගෑනිට ඇතුලට යන්න දෙන්නද?

34
00:01:20,260 --> 00:01:25,140
එ්යි ඔයා. මොනව කරන්නවත් බෑ
පිස්සු උසස් පාසැල් දැරියට කළ හැකි විය.

35
00:01:25,640 --> 00:01:27,980
මුලින්ම ඔබේ නම දෙන්න. ඔබ වැඩිහිටියෙක් නේද?

36
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
මම දැනට ඩබි එකෙන් යනවා.

37
00:01:29,980 --> 00:01:31,900
මට දැනගන්න ඕන ඒක නෙවෙයි.
ඔයාගෙ ඇත්ත නම මොකක්ද?

38
00:01:32,110 --> 00:01:34,570
වෙලාව ආවම කියන්නම්.

39
00:01:34,570 --> 00:01:38,990
කොහොම හරි මම ඉටු කරන්නම්
වීර ඝාතකයාගේ කැමැත්ත.

40
00:01:39,620 --> 00:01:42,910
ඔබ කියන්න ඕන නැහැ
ඔබගෙන් නොඇසූ දේ.

41
00:01:42,910 --> 00:01:47,920
ජීස්, හැමෝම එහෙමයි
පැල්ලම, පැල්ලම ගැන කතා කළා ...

42
00:01:48,210 --> 00:01:49,670
--මම ඒකට කැමති නෑ.
--ඔබ නොකළ යුතුයි, ෂිගාරකි...!

43
00:01:50,210 --> 00:01:51,960
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

44
00:01:53,210 --> 00:01:55,050
ඔබ සියල්ලෝම හොඳ නැත!

45
00:02:01,510 --> 00:02:03,970
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ටොමුරා ෂිගාරකි.

46
00:02:04,220 --> 00:02:06,640
ඔබ කැමති දේ ඉටු වීමට නම්,

47
00:02:06,640 --> 00:02:08,890
එවිට අපි වැඩි කළ යුතුයි
සංවිධානයේ අංක.

48
00:02:08,890 --> 00:02:12,770
පුදුමයට කරුණක් නම්, අපි අවධානයට ලක්ව සිටිමු
දැන්, ඉතින් දැන් අපේ අවස්ථාව.

49
00:02:12,770 --> 00:02:15,110
අපි ඔවුන්ව ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතුයි
අපට ඒවා ලැබිය යුතුය.

50
00:02:15,900 --> 00:02:18,650
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය, ඒ සියල්ල ...

51
00:02:18,650 --> 00:02:21,490
ඒවගේම එයා දාලා ගිය මතවාද ඔක්කොම...

52
00:02:23,450 --> 00:02:24,490
කට වහගන්න.

53
00:02:25,240 --> 00:02:26,660
ඔයා කොහේද යන්නේ?

54
00:02:26,660 --> 00:02:27,710
කට වහපන්!

55
00:02:30,120 --> 00:02:35,920
මට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත
සේවාදායකයෙක්, නමුත් ... ඔහු තරුණයි. තරුණ වැඩියි.

56
00:02:36,300 --> 00:02:38,290
මම හිතුවේ මෙයා අපිව මරයි කියලා.

57
00:02:39,090 --> 00:02:40,880
එයා මාව ලෙඩ කරනවා...

58
00:02:41,220 --> 00:02:44,220
දුන්නට කමක් නැද්ද
ඔබ පසු දිනක පිළිතුරක් දෙනවාද?

59
00:02:44,220 --> 00:02:47,390
ඔහු කළ යුතු දේ ඔහු දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

60
00:02:47,890 --> 00:02:51,900
ඒ ඔහු එය දන්නා නිසාය
ඔහු කිසිවක් නොකියා පිටව ගියේය.

61
00:02:52,560 --> 00:02:55,400
සියල්ල විය හැක... වීර ඝාතකයා...

62
00:02:56,030 --> 00:02:58,280
ඔහු දැනටමත් දෙවරක් නිහතමානී වී ඇත.

63
00:02:58,860 --> 00:03:01,240
මට විශ්වාසයි ඔහු පිළිතුරක් ලබා දෙනු ඇත ...

64
00:03:01,240 --> 00:03:05,120
...ඒ ඔබ සහ
ඔහුම සෑහීමට පත් වන්නේය.

65
00:04:38,000 --> 00:04:39,670
"ඩෙන්කි කමිනාරි"

66
00:04:38,840 --> 00:04:45,050
හැමෝම... මම බලාගෙන ඉන්නවා...
ඔබේ කතා ඇසීමට... පුහුණු කඳවුර ගැන...

67
00:04:39,670 --> 00:04:41,210
"රිකිඩෝ සැටෝ"

68
00:04:41,210 --> 00:04:43,260
"මිනා අෂිඩෝ"

69
00:04:43,260 --> 00:04:45,050
"Eijiro Kirishima"

70
00:04:45,050 --> 00:04:48,350
"හන්ටා සේරෝ" "ඉසුකු මිඩෝරියා"

71
00:04:45,050 --> 00:04:48,930
W-අපි තවමත් නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ!
අවසාන මොහොතේ පෙරළියක් තිබිය හැකිය!

72
00:04:48,930 --> 00:04:52,430
නවතින්න මිදෝරිය. හයියෙන් කිව්වොත්,
එය බොහෝ විට එය විහිළුවක් වනු ඇත.

73
00:04:52,640 --> 00:04:55,310
අපි විභාග අසමත් නම්,

74
00:04:55,310 --> 00:04:57,020
එවිට අපට පුහුණු කඳවුර මඟ හැරීමට සිදුවේ
සහ ගිම්හාන පාසල් අපායේ වෙන්න.

75
00:04:57,020 --> 00:04:59,600
අනික අපි ප්‍රායෝගික විභාගය පාස් නැති නිසා...

76
00:05:00,020 --> 00:05:04,240
ඔයාලට තාම තේරුනේ නැත්තම්,
එවිට ඔබ වඳුරන්ට වඩා ගොළුයි!

77
00:05:04,240 --> 00:05:05,570
සන්සුන් වෙන්න. ඒක දිග වැඩියි.

78
00:05:05,780 --> 00:05:07,740
මමත් දන්නේ නැහැ.

79
00:05:07,740 --> 00:05:10,870
අපේ කණ්ඩායම මිනෙටාට ස්තූතිවන්ත විය,
නමුත් මම මුළු කාලයම නිදාගෙන සිටියෙමි.

80
00:05:09,530 --> 00:05:12,590
"මිනෝරු මිනෙටා"

81
00:05:10,870 --> 00:05:13,750
කොහොමත් අපි එහෙම නොකරන නිසා
ඔවුන් එය ලකුණු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා ...

82
00:05:13,750 --> 00:05:16,250
ඔයාට අපි ගැන දුකක් දැනෙනවා නම්, මම දන්නේ නැහැ,
මට ගොඩක් දේවල් ආපහු ගෙනත් දෙන්න!

83
00:05:16,870 --> 00:05:19,080
"Pro Hero - Shota Aizawa"

84
00:05:17,040 --> 00:05:19,080
සීනුව නාද වූ පසු, ඔබේ ආසනවලට නැඟෙන්න.

85
00:05:19,080 --> 00:05:20,800
"නිශ්ශබ්දතාවය!"

86
00:05:20,250 --> 00:05:21,420
උදෑසන.

87
00:05:21,420 --> 00:05:25,470
අවාසනාවට, ඒවා තිබේ
අවසාන විභාග සමත් නොවූ.

88
00:05:25,840 --> 00:05:28,110
ඒ අනුව, සඳහා
වනාන්තරයේ පුහුණු කඳවුරක්...

89
00:05:29,050 --> 00:05:30,350
... හැමෝම යනවා!

90
00:05:30,430 --> 00:05:32,310
අන්තිම මොහොතේ පෙරළියක්!

91
00:05:32,560 --> 00:05:33,970
අපිටත් යන්න පුලුවන්ද?!

92
00:05:33,970 --> 00:05:35,140
ඇත්තටම?!

93
00:05:35,140 --> 00:05:35,980
ඔව්.

94
00:05:36,230 --> 00:05:39,060
ඇතැමුන් අසමත් වූ නමුත් කිසිවකු ලිඛිත විභාගය අසමත් වූයේ නැත.

95
00:05:39,060 --> 00:05:43,730
ප්‍රායෝගිකව කිරිෂිමා,
Kaminari, Ashido, Sato සහ Sero අසාර්ථක විය.

96
00:05:45,090 --> 00:05:46,360
මම එය දැනගත්තා...

97
00:05:46,360 --> 00:05:49,870
මගේ කණ්ඩායම සමත් වූ පමණින් එය සිදු වුණේ නැහැ
ඒ කියන්නේ මම ෆේල් නොවෙන්න තරම් ලකුණු...

98
00:05:50,240 --> 00:05:53,380
මේ පාර විභාගෙට අපි දුෂ්ඨයා පැත්තේ

99
00:05:53,380 --> 00:05:55,460
සිසුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමට මගක් ඉතිරි කිරීමට වග බලා ගත්තා

100
00:05:55,460 --> 00:05:57,790
ඔයා කොහොමද බලන්න බලාගෙන ඉන්නකොට
සියල්ලෝම අතේ ඇති කාර්යය භාර ගනු ඇත.

101
00:05:58,540 --> 00:06:03,210
අපි නොතිබුණා නම්, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ වනු ඇත
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර හිර වී ඇත.

102
00:06:03,210 --> 00:06:07,020
"මෂිරාඕ ඔජිරෝ"

103
00:06:03,550 --> 00:06:06,260
ඉතින් ඔයා කිව්වම
ඇත්තටම අපිව පොඩි කරන්න හැදුවේ...

104
00:06:06,260 --> 00:06:07,970
ඒ ඔයාව කොන් කරලා කියලා දැනෙන්න.

105
00:06:07,970 --> 00:06:10,590
පළමු ස්ථානයේ, පුහුණු කඳවුර
වනාන්තරයේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට එකකි.

106
00:06:10,800 --> 00:06:14,600
එබැවින් අසාර්ථක වූවන්ට එය වඩාත් අවශ්ය වේ.
ඔවුන් ශක්තිමත් විය යුතුයි.

107
00:06:15,600 --> 00:06:17,850
එය තාර්කික බොරුවක් විය.

108
00:06:17,980 --> 00:06:20,100
"තාර්කික බොරුවක්"?!

109
00:06:20,100 --> 00:06:24,410
"ටෙන්යා අයිඩා" "ඔව්"

110
00:06:20,520 --> 00:06:22,480
මම නැවතත් රැවටුණා!

111
00:06:22,480 --> 00:06:24,110
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි U.A.

112
00:06:24,110 --> 00:06:28,610
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අපට දෙවරක් බොරු කළ නිසා,
ඔබ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය බිඳ වැටෙනු ඇත!

113
00:06:28,610 --> 00:06:31,200
වාව්, ඔබ තෙත් බ්ලැන්කට්ටුවක් වෙනවා, අයිඩා.

114
00:06:28,610 --> 00:06:31,200
"ඔචාකෝ උරාරක"

115
00:06:31,200 --> 00:06:34,030
ඒක ඇත්ත. මම ඒක සලකා බලන්නම්.

116
00:06:34,030 --> 00:06:35,950
ඒත් මම හැමදේටම බොරු කිව්වේ නැහැ.

117
00:06:36,660 --> 00:06:38,290
අසාර්ථක වීම අසාර්ථකයි.

118
00:06:38,660 --> 00:06:41,750
අපි වෙනම සූදානම් කර ඇත්තෙමු
ඔබ සැමට අමතර පාඩම් සඳහා කාලයයි.

119
00:06:42,250 --> 00:06:45,800
අවංකවම, එය අතිරේකයට වඩා දැඩි වනු ඇත
ඔබ පාසැලේ නැවතී සිටියහොත් ඔබට ලැබෙන පාඩම්.

120
00:06:48,050 --> 00:06:51,680
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක,
අපි හැමෝටම එකට යන්න පුළුවන් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

121
00:06:49,550 --> 00:06:51,680
"පුහුණු කඳවුරු මාර්ගෝපදේශය"

122
00:06:51,680 --> 00:06:54,100
පුහුණු කඳවුරේ සතියක්, හාහ්?

123
00:06:54,100 --> 00:06:56,270
අපට බොහෝ දේ අප සමඟ ගෙන ඒමට සිදුවනු ඇත.

124
00:06:56,270 --> 00:06:58,350
මට නාන ඇඳුමක් හෝ කිසිවක් නැත.

125
00:06:58,350 --> 00:06:59,890
මට බඩු තොගයක් ගන්න වෙනවා.

126
00:06:59,890 --> 00:07:01,310
රාත්‍රී දර්ශන කණ්නාඩි --

127
00:07:01,310 --> 00:07:05,360
ඔහ්, එහෙනම් අපි හෙට නිවාඩු නිසා,
සහ අපි අපේ විභාග අවසන් කළා,

128
00:07:01,310 --> 00:07:05,360
"Mezo Shoji" "Toru Hagakure" "Fumikage Tokoyami"

129
00:07:05,360 --> 00:07:08,190
A පන්තියේ සියලුම දෙනා එකට සාප්පු සවාරි යන්නේ නැත්තේ ඇයි?!

130
00:07:05,360 --> 00:07:08,190
"සිනහව"

131
00:07:08,190 --> 00:07:09,860
ඔහ්, හොඳ අදහසක්!

132
00:07:09,860 --> 00:07:11,570
ඒ පළමු වතාව නොවේද
අපි හැමෝම එකට හිටියා?

133
00:07:11,570 --> 00:07:15,380
"කට්සුකි බකුගෝ"

134
00:07:11,740 --> 00:07:13,660
හේයි, බකුගෝ, ඔබත් එනවා!

135
00:07:13,660 --> 00:07:15,740
හරියට මම කේන්ති යන දෙයක් කරනවා වගේ.

136
00:07:15,740 --> 00:07:18,950
"ෂොටෝ ටොඩොරෝකි"

137
00:07:15,910 --> 00:07:17,450
ඔබත් එනවද ටොඩොරොකි?

138
00:07:17,450 --> 00:07:18,950
මම අපේ නිවාඩු දවස්වල අම්මව බලන්න යනවා.

139
00:07:18,950 --> 00:07:20,370
ඔබලා එවැනි සාදයේ පිස්සන්!

140
00:07:20,540 --> 00:07:23,550
හෝඩුවාවක් ගන්න, ඔත්තු නැති කොල්ලෝ!

141
00:07:28,380 --> 00:07:30,300
ඉතින්, මෙන්න අපි!

142
00:07:30,300 --> 00:07:34,220
ප්‍රාන්තයේ වැඩිම වෙළඳසැල් සමඟ,
නවතම සහ සිසිල්, වඩාත්ම දියුණු --

143
00:07:34,600 --> 00:07:36,430
Kiyashi Ward සාප්පු සංකීර්ණය!

144
00:07:36,430 --> 00:07:38,720
ඔවුන් විවිධ දේ ආවරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරයි
අංක අනුව විචක්ෂණශීලී ශරීර වර්ග,

145
00:07:36,560 --> 00:07:38,650
"මුසු මුසුව"

146
00:07:38,720 --> 00:07:41,810
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවාට ගැලපෙන මෝස්තර ඇත
නව යොවුන් වියේ සිට ජ්‍යෙෂ්ඨයන් දක්වා පුළුල් පරාසයක, එසේ...

147
00:07:41,810 --> 00:07:44,190
ඔයා ළමයි බය කරනවා. ඒක නවත්තන්න.

148
00:07:44,400 --> 00:07:46,190
ඕවා නේද යූ.ඒ. සිසුන්?!

149
00:07:46,190 --> 00:07:47,070
පළමු වසර?!

150
00:07:47,070 --> 00:07:48,480
මම ඔවුන්ව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි!

151
00:07:48,480 --> 00:07:50,990
ක්‍රීඩා උළෙල, ඔව්!

152
00:07:50,990 --> 00:07:54,240
අනේ තාමත් එහෙම මතක ඇති අය ඉන්නවා...

153
00:07:54,240 --> 00:07:57,490
කොහොම හරි මට ලොකු රැගෙන යා හැකි බෑගයක් ගන්න ඕන.

154
00:07:54,240 --> 00:07:58,040
"Momo Yaoyorozu" "Kyoka Jiro"

155
00:07:57,490 --> 00:08:00,250
අනේ මන්දා ඇයි අපි එකට යන්නෙ නැත්තෙ?

156
00:08:00,250 --> 00:08:03,620
මට අගුලු දැමීම ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
මෙවලම් සහ කුඩා සරඹ?

157
00:08:03,830 --> 00:08:06,460
මට එළිමහනේ සපත්තු නැත,
ඒ නිසා මට ටිකක් මිලදී ගැනීමට යාමට අවශ්‍යයි.

158
00:08:06,460 --> 00:08:08,130
ඔහ්, මමත්, මමත්!

159
00:08:08,130 --> 00:08:10,380
ගයිඩ් කිව්වා සපත්තු ගේන්න කියලා
ඒවා දැනටමත් කැඩී ඇත -

160
00:08:10,880 --> 00:08:15,140
ඔහ්, නමුත් මට පේනවා, සමහර විට අපි
උපයෝගීතාව මත පදනම්ව තෝරා ගත යුතුද?

161
00:08:15,140 --> 00:08:17,220
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය විවිධ දේ ඇත,

162
00:08:17,220 --> 00:08:19,010
ඉතින් ඇයි අපි තීරණය නොකරන්නේ
නැවත හමුවිය යුතු වේලාවක?

163
00:08:19,010 --> 00:08:20,390
මම එකඟයි!

164
00:08:20,390 --> 00:08:22,560
එහෙනම් හවස 3 ට ආපහු මෙතනින් හමුවෙමු!

165
00:08:22,560 --> 00:08:24,400
හරි හරී!

166
00:08:26,400 --> 00:08:28,520
හැමෝම ඇත්තටම වේගවත්.

167
00:08:28,780 --> 00:08:29,900
ඔව්.

168
00:08:29,900 --> 00:08:32,280
උරාකා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

169
00:08:32,280 --> 00:08:35,410
මට මැණික් කටුවෙහි බර ටිකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

170
00:08:35,660 --> 00:08:37,030
මට බග් ස්ප්‍රේ අවශ්‍යයි...

171
00:08:37,990 --> 00:08:39,840
ඔබ...

172
00:08:41,200 --> 00:08:41,810
බු...

173
00:08:42,250 --> 00:08:44,000
බග් ස්ප්‍රේ...!

174
00:08:44,000 --> 00:08:45,080
මම දෝෂයක්ද?!

175
00:08:45,080 --> 00:08:47,080
ඩැං, අයෝමා!

176
00:08:47,080 --> 00:08:49,880
ඔහු වැරදියි, කෙසේ වෙතත්!

177
00:08:49,880 --> 00:08:51,090
මම සිතනවා.

178
00:08:52,010 --> 00:08:55,430
අපි හැමෝම උනත්
එකට ආවා, මම තනියම...

179
00:08:56,590 --> 00:08:59,260
අපොයි ඒ U.A වල කෙනෙක්. සිසිල්!

180
00:08:59,810 --> 00:09:01,290
මට ඔබේ අත්සන දෙන්න!

181
00:09:02,310 --> 00:09:05,230
සියල්ල ලබා ගත්තේ ඔබයි
ක්‍රීඩා උළෙලේදී ගැහුවා නේද?

182
00:09:05,230 --> 00:09:06,810
ඔව්-ඔව්...

183
00:09:07,150 --> 00:09:08,940
වාව්, U.A. පුදුමයි.

184
00:09:08,940 --> 00:09:12,150
ගොඩක් අය බලලා අපිව මතක් උනා...

185
00:09:12,480 --> 00:09:14,760
අනික ඔයත් කොල්ලෝ එක්කෙනෙක් නේද

186
00:09:14,760 --> 00:09:17,220
හොසු සිද්ධියේදී වීර මිනීමරුවා වෙත දිව ගියේ කවුද?

187
00:09:17,220 --> 00:09:18,570
ඒක හරිම අපූරුයි!

188
00:09:18,570 --> 00:09:20,280
ඔබ නිසැකවම බොහෝ දේ දන්නවා ...

189
00:09:20,620 --> 00:09:23,580
මචන් මට සිරාවටම විශ්වාස කරන්න බෑ.

190
00:09:23,580 --> 00:09:25,750
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම දකිනවා කියලා
ඔබ නැවතත් මේ වගේ තැනක.

191
00:09:26,920 --> 00:09:30,020
ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා වගේ...

192
00:09:30,880 --> 00:09:34,970
... දෛවය, එහෙමත් නැතිනම් ඉරණම වගේ දෙයක්.

193
00:09:37,010 --> 00:09:41,900
නමුත් හොඳයි, ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, මම අනුමාන කරමි
U.A. ප්‍රහාරයෙන් පස්සේ අපි මුණගැහිලා නැහැ නේද?

194
00:09:46,600 --> 00:09:50,480
ඇයි අපිට තේ බොන්න බැරි
හෝ යමක්, ඉසුකු මිඩෝරියා?

195
00:09:51,650 --> 00:09:54,580
ටොමුරා... ෂිගාරකි!

196
00:09:54,990 --> 00:09:58,990
"හමුවීම"

197
00:09:58,990 --> 00:10:03,290
"ඉසුකු මිඩෝරියා"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

198
00:09:58,990 --> 00:10:03,290
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/15" "උස: 166 සෙ.මී."
"රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ඌරු මස් කට්ලට් බඳුන"\a

199
00:10:06,040 --> 00:10:09,460
එහි තේරුම කුමක්ද
වරදක් නොමැතිව ඝාතනය කිරීමේදී?

200
00:10:10,790 --> 00:10:13,210
නිකමට බලන්න, Hero Killer.

201
00:10:13,420 --> 00:10:16,630
හැමෝම වගේ හිතන්නේ,
"එය මගේ පිටේ සමක් නොවේ."

202
00:10:16,630 --> 00:10:19,220
නැහැ, ඔවුන් එය සිතන්නේවත් නැත.

203
00:10:19,840 --> 00:10:23,890
කවුරුන් කොතැනක උත්සාහ කළත් කමක් නැත
කුමන හේතුවක් නිසා හෝ වෙනත් කෙනෙකුව මරා දැමීමට,

204
00:10:23,890 --> 00:10:26,660
මේ අය සිනා සෙමින් සිටිනු ඇත
නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වෙමින්.

205
00:10:29,060 --> 00:10:30,440
ඒ වීර මිනීමරුවා!

206
00:10:30,440 --> 00:10:31,980
ඇත්තටම මේක හරිද?

207
00:10:30,440 --> 00:10:34,110
"සුපිරි ජනප්‍රිය!! Hero Killer Mask 980 yen"

208
00:10:31,980 --> 00:10:34,190
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අමාරුවේ වැටෙනු ඇත!

209
00:10:34,190 --> 00:10:35,680
ඒක හරිම නරක අදහසක්!

210
00:10:36,110 --> 00:10:37,700
එය කදිමයි!

211
00:10:38,990 --> 00:10:40,910
නමුත් අනෙක් අතට,

212
00:10:40,910 --> 00:10:47,250
ඔබට අනුකම්පා කරන අය ඉන්නවා
ඔබේ පරමාදර්ශයන්ගෙන් ඈත් වූ අය.

213
00:10:47,250 --> 00:10:48,260
ඒකට මොකද?

214
00:10:49,080 --> 00:10:53,150
ඔයයි මමයි අපි කරන්නේ එකම දේ නේද?

215
00:10:53,710 --> 00:10:56,800
අවසානයේ ඔබ විනාශ කළා පමණි
ඔයා අකමැති දේවල් නේද?

216
00:10:58,630 --> 00:10:59,790
ඒකට මොකද?

217
00:11:00,630 --> 00:11:02,220
වෙනස කුමක්ද?

218
00:11:05,180 --> 00:11:10,020
මම පරණ යාළුවෙක් වගේ ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න.

219
00:11:10,020 --> 00:11:11,810
කලබල කරන්න එපා, හරිද?

220
00:11:11,810 --> 00:11:14,060
සන්සුන් වී ඔබේ හුස්ම ගන්න.

221
00:11:14,730 --> 00:11:17,000
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

222
00:11:18,110 --> 00:11:19,500
එච්චරයි.

223
00:11:20,150 --> 00:11:23,320
හාස්‍යජනක දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

224
00:11:23,660 --> 00:11:25,240
එය සරලයි.

225
00:11:25,240 --> 00:11:28,830
ක්ෂණිකව පහම
මගේ ඇඟිලි ඔබේ බෙල්ල ස්පර්ශ කරයි,

226
00:11:29,410 --> 00:11:32,040
ඔබ කඩා වැටීමට පටන් ගනීවි
ඔබේ උගුරේ සමෙන්.

227
00:11:32,040 --> 00:11:36,090
ඔබ විනාඩියකටත් අඩු කාලයකින් දූවිලි බවට පත් වනු ඇත.

228
00:11:36,090 --> 00:11:39,130
මම-ඔයා ඒක තැනක කරනවා නම්
මෙම බොහෝ මිනිසුන් සමඟ,

229
00:11:39,130 --> 00:11:42,340
ඉක්මනින්ම වීරයෙක් ඇවිත් ඔබව අල්ලා ගනීවි...

230
00:11:42,720 --> 00:11:44,090
මට විශ්වාසයි.

231
00:11:44,510 --> 00:11:46,890
ඒත් බලන්න මේ අය දිහා.

232
00:11:46,890 --> 00:11:50,600
ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි වුවද
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔවුන්ගේ විචක්ෂණභාවය භාවිතා කරන්න,

233
00:11:51,060 --> 00:11:53,170
ඔවුන් එසේ සිනාසෙන්නේ කෙසේද?

234
00:11:53,770 --> 00:11:58,860
එය පැමිණෙන විට, නීති සහ රීති
පුද්ගලයන්ට සදාචාරයක් ඇතැයි සිතන්න.

235
00:11:59,280 --> 00:12:02,230
ඇති බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගොස් ඇත
කිසිවෙක් එය කරන්නේ නැත.

236
00:12:02,910 --> 00:12:09,610
මා අල්ලා ගැනීමට පෙර මට හැකි විය
කඩා වැටෙන්න විසි - නෑ, තිස් දෙනෙක් ...

237
00:12:12,090 --> 00:12:15,040
මොකක්ද... ඔයාට කතා කරන්න ඕනද?

238
00:12:16,000 --> 00:12:17,340
මේක ලස්සනයි.

239
00:12:17,340 --> 00:12:22,300
අපට මේ අවස්ථාව ලැබී ඇති නිසා,
ඇයි අපි වාඩි වී කතා නොකරන්නේ?

240
00:12:24,140 --> 00:12:27,180
කොහොමත් මම හැමදේටම වෛර කරනවා,

241
00:12:27,720 --> 00:12:30,940
ඒත් මට කේන්ති යන දේ
දැන් වැඩිපුරම ඉන්නේ වීර මිනීමරුවා.

242
00:12:31,640 --> 00:12:33,730
ඔහු ඔබ සමඟ නොවේද?

243
00:12:33,730 --> 00:12:36,820
මම එය පිළිගත්තේ නැත, නමුත් එයයි
එය ප්‍රවෘත්තිවල අවසන් වූ ආකාරය.

244
00:12:37,610 --> 00:12:39,690
ඒකයි ගැටලුව.

245
00:12:39,690 --> 00:12:43,070
හැමෝම වගේ බලන්නේ වීර මිනීමරුවා දිහා.

246
00:12:43,110 --> 00:12:45,200
"වීර ඝාතකයා: පැල්ලම. සැබෑ නම: Chizome Akaguro.
ඕල් මයිට්ගේ මංගල දර්ශනය ඔහු කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළේය.
ඔහු වීරයෙකු වීමට ඔහුගේ ඉලක්කය තැබුවේය."

247
00:12:43,820 --> 00:12:47,780
යූ.ඒ. සහ
Nomus I නිකුත් කළේ Hosu City...

248
00:12:45,200 --> 00:12:48,990
"ඔහු පෞද්ගලික වීරයකුගේ උසස් ආයතනයකට ඇතුළත් විය
පාසල නමුත් කලකිරීමට පත් විය
මූලික වශයෙන් නරක දර්ශනය"

249
00:12:47,780 --> 00:12:49,730
ඔහු අතින් සියල්ල උඩු යටිකුරු විය.

250
00:12:48,990 --> 00:12:50,460
"අධ්‍යාපන ක්‍රමය මගින් ඉගැන්වූ වීරයන්ගේ."

251
00:12:51,140 --> 00:12:53,210
කිසිවෙක් මා දෙස බලන්නේ නැත.

252
00:12:53,710 --> 00:12:54,700
ඇයි ඒ?

253
00:12:55,460 --> 00:12:57,580
ඔහු කෙතරම් පුරසාරම් දෙඩුවත්,

254
00:12:57,580 --> 00:13:01,440
අවසානයේ ඔහු විනාශ කළා පමණි
ඔහු අකමැති දේ, හරිද?

255
00:13:03,220 --> 00:13:07,590
වෙනස මොකක්ද කියලා හිතෙනවා
මම සහ ඔහු අතර, මිදෝරිය?

256
00:13:11,520 --> 00:13:15,020
මම කලබල වුණා සහ
සම්පූර්ණ වේගයෙන් ධාවනය අවසන් විය.

257
00:13:18,610 --> 00:13:21,610
මට ඔට්ටුයි ඩේකු ඇත්තටම අවුල් වෙලා කියලා...

258
00:13:21,610 --> 00:13:23,270
මට එයාව එහෙම දාලා යන්න දුකයි.

259
00:13:23,900 --> 00:13:26,740
ඔව් ඉතින් මට ආපහු ගිහින් සමාව ගන්න ඕන.

260
00:13:26,740 --> 00:13:28,490
ඔව් මට ආපහු යන්න ඕන...

261
00:13:28,490 --> 00:13:31,450
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මම යනවා විතරයි
මම ආපහු යනකොට සමාවෙන්න...

262
00:13:32,910 --> 00:13:37,790
ඔව්. ඒක හරි. මට ඕන විදියට නෙවෙයි
ඔහු සමඟ හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ සාප්පු යෑමට.

263
00:13:37,790 --> 00:13:38,420
පළමු ස්ථානයේ,

264
00:13:38,420 --> 00:13:41,090
මම හිතුවේ ඔහු පුදුමයි කියලා
මම වගේ වීරයෙක් වෙන්න කැමති කෙනෙක්.

265
00:13:41,090 --> 00:13:43,920
ඔව්, මම ආපහු යන්නම්.
නැහැ, එය කිසිසේත් එසේ නොවේ.

266
00:13:43,920 --> 00:13:46,480
අයෝම කියපු දේ ඇත්තටම විහිළුවක්.

267
00:13:48,010 --> 00:13:50,800
මොකක්ද වෙනස...?

268
00:13:52,470 --> 00:13:57,100
මට ඔබ කවුද යන්න තේරුම් ගැනීමට හෝ එකඟ වීමට නොහැකිය.

269
00:13:57,900 --> 00:14:01,520
වීර මිනීමරුවාට, මම ඔහු සමඟ එකඟ නොවෙමි,

270
00:13:59,360 --> 00:14:03,660
"ඕල් මයිට්ගේ මංගල දර්ශනය ඔහු කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළේය.
ඔහු වීරයෙකු වීමට ඔහුගේ ඉලක්කය තැබුවේය."

271
00:14:01,520 --> 00:14:03,360
නමුත් මට ඔහුව තේරුම් ගත හැකිය.

272
00:14:04,190 --> 00:14:07,270
මොකද මට සහ
වීර මිනීමරුවා, සියල්ල ආරම්භ විය ...

273
00:14:08,070 --> 00:14:09,870
...සියලු ශක්තියෙන්.

274
00:14:10,490 --> 00:14:12,330
මේ සියල්ල...

275
00:14:12,330 --> 00:14:15,400
...වඩා සාධාරණ සමාජයක් නිර්මාණය කිරීමට.

276
00:14:15,910 --> 00:14:18,960
ඒ වෙලාවේ මම බේරුනා...

277
00:14:19,540 --> 00:14:23,670
අඩුම තරමින් ඔහු සිටියේ නැත
ඔහුට අවශ්‍ය නිසාම විනාශ කරනවා.

278
00:14:24,420 --> 00:14:27,510
දැන් සෙල්ලම ඉවරයි.

279
00:14:27,510 --> 00:14:28,590
අපි ගෙදර යමුද?

280
00:14:29,430 --> 00:14:33,720
ඔහු ඔබ මෙන් එය නිෂ්ඵල ලෙස අත්හැරියේ නැත.

281
00:14:34,260 --> 00:14:36,680
එයා කරපු විදිය වැරදි උනත්

282
00:14:36,680 --> 00:14:39,690
ඔහු ඔහුගේ පරමාදර්ශවලට අනුව ජීවත් වීමට උත්සාහ කළේය, මම සිතමි.

283
00:14:44,360 --> 00:14:46,030
මගේ පපුවට බරක් වගේ.

284
00:14:46,690 --> 00:14:49,030
මම තිත් සම්බන්ධ කළා වගේ මට දැනෙනවා.

285
00:14:49,660 --> 00:14:52,490
වීර මිනීමරුවා මාව අවුස්සන්නේ ඇයි?

286
00:14:52,700 --> 00:14:55,160
ඇයි ඔයා මාව අවුස්සන්නේ...

287
00:14:55,160 --> 00:14:57,010
මට දැන් තේරෙනවා වගේ දැනෙනවා.

288
00:14:59,620 --> 00:15:02,880
සියල්ල සර්ව බලධාරී නිසා.

289
00:15:03,880 --> 00:15:05,050
ඔව් ඒක තමයි...

290
00:15:05,380 --> 00:15:09,510
සියල්ල පවසා අවසන් වූ විට,
එතනින් තමයි මම අවසන් වුනේ.

291
00:15:10,410 --> 00:15:14,050
මම මෙතරම් කලබල වූයේ කුමක් ගැනද?

292
00:15:14,050 --> 00:15:20,310
මේ ගොල්ලන්ට නොහිතා සිනහ වෙන්න පුළුවන්
මක්නිසාද යත් සියල්ලෝම නොසැලකිලිමත් ලෙස සිනාසෙන බැවිනි.

293
00:15:21,940 --> 00:15:26,190
ඒ කුණු නිසා
නොසැලකිලිමත් ලෙස සිනාසෙයි,

294
00:15:26,190 --> 00:15:29,160
ඔහුට බේරීමට නොහැකි වූ කිසිවෙක් නොසිටින්නාක් මෙන්!

295
00:15:29,990 --> 00:15:32,280
ඔහ්, අපට කතා කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

296
00:15:32,280 --> 00:15:35,160
එය විශිෂ්ටයි. ස්තූතියි, මිඩෝරියා!

297
00:15:35,160 --> 00:15:37,930
මට වෙනස් දෙයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

298
00:15:38,410 --> 00:15:39,960
අපොයි, දඟලන්න එපා.

299
00:15:39,960 --> 00:15:41,790
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

300
00:15:42,080 --> 00:15:44,750
ඔබ හිතනවද ජනතාව මැරුණට කමක් නැහැ කියලා?

301
00:15:47,000 --> 00:15:49,750
ඒක හරිම උත්ප්‍රාසජනකයි, වීර ඝාතකයා.

302
00:15:50,290 --> 00:15:54,870
මම ඔබේ විරුද්ධයි, නමුත් ඔබ මට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා,
දැන් ඔබේ පරමාදර්ශ සහ විශ්වාසයන්

303
00:15:54,870 --> 00:15:57,780
සියල්ල මට පඩිපෙළක් වනු ඇත.

304
00:16:00,520 --> 00:16:01,810
දෙකු?

305
00:16:06,110 --> 00:16:09,570
යාළුවෙක්...? නෑ...

306
00:16:12,170 --> 00:16:14,570
එයාගෙන් අත අරින්න...

307
00:16:16,580 --> 00:16:20,410
එය කිසිවක් නැත! මම සනීපෙන්! ඒ නිසා ළං වෙන්න එපා!

308
00:16:20,620 --> 00:16:23,220
ඔහ්, ඔබ සමඟ මිතුරෙකු සිටියාද? ඒකට සමාවෙන්න.

309
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
මම ගියා එහෙනම්.

310
00:16:25,080 --> 00:16:27,630
ඔයා මාව අනුගමනය කරන්න හැදුවොත් මට තරහා යනවා.

311
00:16:31,590 --> 00:16:33,180
දෙකු!

312
00:16:33,180 --> 00:16:35,890
ඉන්න, Tomura Shigaraki!

313
00:16:36,550 --> 00:16:37,710
ෂිගාරකි...?

314
00:16:39,720 --> 00:16:43,510
සියල්ලට පසු එක කුමක්ද?

315
00:16:45,310 --> 00:16:46,660
කව්ද දන්නේ?

316
00:16:47,270 --> 00:16:49,700
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

317
00:16:50,320 --> 00:16:54,530
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවීමට ඉඩ ඇත
මම ඔබව මරා දැමීමට තීරණය කළ විට.

318
00:17:01,750 --> 00:17:05,010
එහි තේරුම කුමක්ද
වරදක් නොමැතිව ඝාතනය කිරීමේදී?

319
00:17:05,830 --> 00:17:11,010
මට විශ්වාසයන් සහ පරමාදර්ශ තිබුණා
මුල සිටම, වීර ඝාතකයා.

320
00:17:11,010 --> 00:17:12,840
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

321
00:17:13,630 --> 00:17:18,680
නමුත් මම දැන් සිට සෑම දෙයක්ම කරනවා
on ඒකට සම්බන්ධ වෙයි...

322
00:17:19,560 --> 00:17:22,430
සර්වබලධාරීන්ගෙන් තොර ලෝකයක් සෑදීමට,

323
00:17:22,430 --> 00:17:26,360
සහ කෙතරම් බිඳෙන සුළුද යන්න හෙළි කරන්න
යුක්තිය දේවල් බව.

324
00:17:27,150 --> 00:17:32,280
අනික අද ඉඳන් මම ඒකට කියන්නේ මගේ "වරදක්" කියලා.

325
00:17:32,780 --> 00:17:37,700
එකම එක මම දෙන්නම්
මාව මරන්න නියම වීරයා...

326
00:17:38,200 --> 00:17:40,910
...සියලු ශක්තිය!

327
00:17:41,990 --> 00:17:44,940
සියල්ල සර්ව බලධාරී නිසා...

328
00:17:48,040 --> 00:17:52,880
උරාරක සිද්ධිය වාර්තා කළේ,
සහ සාප්පු සංකීර්ණය තාවකාලිකව වසා දමන ලදී.

329
00:17:52,880 --> 00:17:56,010
වාට්ටුවේ වීරයන් සහ පොලිසිය
හදිසි පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන ලදී

330
00:17:56,630 --> 00:17:59,010
නමුත් අවසානයේ ඔවුන්ට හැකි විය
Tomura Shigaraki සොයා නොගන්න.

331
00:17:59,470 --> 00:18:02,140
එදා මාව පොලිසියට අරන් ගියා

332
00:18:02,140 --> 00:18:04,940
"කියාෂි පොලිස් ස්ථානය"

333
00:18:02,430 --> 00:18:05,480
කවුද කියලා Tsukauchi මහතාට කිව්වා
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය විමර්ශනය කිරීම,

334
00:18:05,480 --> 00:18:10,090
ටොමුරා ෂිගාරකිගේ ප්‍රධාන වැරදිකරු ගැන
පෙනුම සහ අපගේ සංවාදය.

335
00:18:11,150 --> 00:18:14,950
"පොලිස් නිලධාරි - Naomasa Tsukauchi"

336
00:18:12,690 --> 00:18:16,280
මට ඇහෙන දෙයින් ඒක ඇහෙනවා
හරියට ඔවුන් ඒකාධිකාරී සංවිධානයක් නොවේ.

337
00:18:16,650 --> 00:18:20,210
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය කොටස
සියල්ල පරාජය කිරීමට වෙනස් වී නැත...

338
00:18:22,200 --> 00:18:25,040
කොහොම උනත් ස්තුතියි මිදෝරිය.

339
00:18:25,040 --> 00:18:26,770
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...

340
00:18:27,250 --> 00:18:29,920
කෙසේ වෙතත්, මට ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමට තිබුණා නම් හොඳයි.

341
00:18:29,920 --> 00:18:31,040
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

342
00:18:31,040 --> 00:18:35,010
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හොඳින් ඉවසා සිටි විට
ඔබේ ජීවිතය සහ අන් අයගේ ජීවිත අවදානමට ලක් විය.

343
00:18:35,010 --> 00:18:37,970
බොහෝ අය භීතියට හා භීතියට පත් වනු ඇත.

344
00:18:37,970 --> 00:18:41,270
නැති බව
වින්දිතයන් ඔබ සන්සුන්ව සිටීම ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

345
00:18:44,810 --> 00:18:47,240
තරුණ මිදෝරිය! Tsukauchi!

346
00:18:48,270 --> 00:18:51,360
"ප්‍රෝ වීරයා - සියලු බලය"

347
00:18:48,440 --> 00:18:51,020
සියල්ල සමත්! ඇයි...?

348
00:18:51,360 --> 00:18:53,260
මට පෞද්ගලික ව්‍යාපාරයක් තිබුණා
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට.

349
00:18:53,750 --> 00:18:56,570
අනේ හොඳයි, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

350
00:18:57,530 --> 00:19:00,160
මට ඔයාව බේරගන්න බැරි උනාට සමාවෙන්න.

351
00:19:00,740 --> 00:19:01,600
ඒකට කමක් නැහැ.

352
00:19:09,040 --> 00:19:11,240
ම්ම්, සියල්ල සමත්...

353
00:19:11,240 --> 00:19:12,040
එය කුමක්ද?

354
00:19:13,420 --> 00:19:16,840
ඔයාටත් වෙලාව තියෙනවද
ඔබට සෑම කෙනෙකුම බේරා ගැනීමට නොහැකි වූ විට?

355
00:19:20,260 --> 00:19:22,300
මම කරනවා. ගොඩක්.

356
00:19:25,260 --> 00:19:30,190
යමෙකු තුවාල වී ගමන් කළ හැකිය
මේ ලෝකයේ කොහේ හරි දැන්.

357
00:19:31,400 --> 00:19:33,320
එය කලකිරීමකි, නමුත් මමත් මනුෂ්‍යයෙක්.

358
00:19:34,110 --> 00:19:37,230
මට ළඟා විය නොහැකි මිනිසුන් බේරා ගත නොහැක.

359
00:19:38,470 --> 00:19:41,450
සිටගෙන සිනහ වීමට තවත් හේතුව එයයි.

360
00:19:43,820 --> 00:19:48,080
එබැවින් "යුක්තියේ සංකේතය"
සෑම විටම හදවත් තුළ දැල්විය හැකිය

361
00:19:48,080 --> 00:19:51,920
මිනිසුන්, වීරයන් සහ දුෂ්ටයන්.

362
00:19:54,130 --> 00:19:56,210
ෂිගාරකි කියපු දේ ගැන එයා කලබල වෙලා.

363
00:19:56,800 --> 00:19:59,050
එය බොහෝ විට අසාධාරණ ය
අමනාපය හෝ යමක්.

364
00:19:59,720 --> 00:20:03,860
ඔහු කිසි විටෙක කෙනෙකු බේරා ගැනීමට අසමත් වී නැත
ඔහු එම ස්ථානයට පැමිණි පසු.

365
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
දැන් පරක්කු වෙනවා.

366
00:20:07,600 --> 00:20:08,510
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

367
00:20:09,100 --> 00:20:09,860
ඉසුකු!

368
00:20:10,730 --> 00:20:11,800
අම්මා?

369
00:20:12,350 --> 00:20:13,400
ඉසුකු!

370
00:20:13,650 --> 00:20:16,730
ඉසුකු, මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ.

371
00:20:16,730 --> 00:20:20,040
"ඉන්කෝ මිඩෝරියා"

372
00:20:16,940 --> 00:20:19,720
මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක ...

373
00:20:21,820 --> 00:20:26,490
සමාවෙන්න. ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්. අඬන්න එපා.

374
00:20:26,950 --> 00:20:29,970
වීරයන් සහ පොලිසිය
මාව හොඳට බලාගත්තා.

375
00:20:30,750 --> 00:20:33,040
සන්සා එයාලව ගෙදර ගෙනියන්න කටයුතු කරන්න.

376
00:20:33,040 --> 00:20:34,000
ඔව් සර්.

377
00:20:40,010 --> 00:20:42,840
මෙවර එය ඇති බව පෙනේ
අහඹු හමුවීමක්...

378
00:20:43,010 --> 00:20:48,000
නමුත් ඔහු හෝ වෙනත් ශිෂ්‍යයෙකු වීමට ඇති හැකියාව
ඉලක්ක වනු ඇත තරමක් ඉහළ ය.

379
00:20:49,180 --> 00:20:51,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි දිගටම අවදියෙන් සිටිමු,

380
00:20:51,810 --> 00:20:54,310
නමුත් පාසල ද විය යුතුය
දැඩි පියවර කිහිපයක් ගැනීමට සූදානම්.

381
00:20:54,890 --> 00:20:57,860
ආලෝකය ශක්තිමත් වන තරමට,
විශාල අන්ධකාරය.

382
00:20:59,020 --> 00:21:02,610
ඔබ U.A හැර යාමද සලකා බැලිය යුතුය.

383
00:21:03,490 --> 00:21:06,870
මම ඉගැන්නුව විතරයි
මාස තුනකට වඩා ටිකක් වැඩි.

384
00:21:08,200 --> 00:21:10,630
ඒකයි මම ඔයාට කලින් කිව්වේ
ඔයා ඒකට කැපිලා නෑ කියලා.

385
00:21:13,960 --> 00:21:17,540
මේ පාර ඕල් ෆෝ වන් හරියට අල්ලා ගමු.

386
00:21:18,250 --> 00:21:19,280
ඔව්.

387
00:21:21,010 --> 00:21:22,310
මෙවර...

388
00:21:24,090 --> 00:21:26,680
මම නැවතත් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, Tsukauchi.

389
00:21:26,680 --> 00:21:27,520
ඔව්.

390
00:21:33,180 --> 00:21:37,190
"U.A. උසස් පාසලේ පළමු අධ්‍යයන වාරය අවසන් කිරීමේ උත්සවය"

391
00:21:33,560 --> 00:21:37,190
ඇතුල්වීමේ විභාගයේ සිට
යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය, සටන් පුහුණුව,

392
00:21:37,190 --> 00:21:39,990
"Pro Hero - Nezu"

393
00:21:37,560 --> 00:21:40,690
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයේ ප්‍රහාරය,
ක්රීඩා උළෙල,

394
00:21:40,940 --> 00:21:44,950
සීමාවාසික පුහුණුව, හොසු සිද්ධිය,
සහ අවසාන විභාග...

395
00:21:45,740 --> 00:21:48,950
බොහෝ දේ සිදු විය, නමුත් මගේ
U.A හි පළමු අධ්‍යයන වාරය ඉවරයි,

396
00:21:49,700 --> 00:21:51,220
සහ ගිම්හාන නිවාඩුව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

397
00:21:52,490 --> 00:21:55,280
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා
විනෝද වීම ගැන පමණක් සිතන්න.

398
00:21:55,910 --> 00:21:57,960
අපි සූදානම් විය යුතුයි

399
00:21:57,960 --> 00:22:00,760
"හෝසු මහ රෝහල"

400
00:21:58,460 --> 00:21:59,990
එළඹෙන නපුර සඳහා

401
00:22:00,960 --> 00:22:03,090
සැබෑ වීරයන් වීමට.

402
00:22:05,420 --> 00:22:09,850
අපිට නිකම් ඉන්න වෙලාවක් නැහැ.

403
00:22:39,040 --> 00:22:41,890
ඔයාට පුදුම සතුටක් දැනෙනවා ගුරුතුමනි.

404
00:22:42,590 --> 00:22:46,810
ලීගය නිසාද
Villains ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වෙනවාද?

405
00:22:47,800 --> 00:22:49,550
ඒක නෙවෙයි ඩොක්ටර්.

406
00:22:50,140 --> 00:22:53,810
ඒ Tomura Shigaraki නිසා
දැන් විශ්වාසයි.

407
00:22:54,350 --> 00:23:00,550
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයට මිනිසුන් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ විශ්වාසයන් අනුමත කරන.

408
00:23:01,440 --> 00:23:04,150
මම ඔහුට සියල්ල තීරණය කරන්නෙමි.

409
00:23:04,150 --> 00:23:06,970
ඔහු උදව්වක් ඉල්ලුවොත්,
එවිට මම ඔහුව බේරාගන්නෙමි.

410
00:23:07,570 --> 00:23:11,670
"දුෂ්ටයා - සියල්ල එකට"

411
00:23:08,200 --> 00:23:11,370
මම ඒ කාලය සඳහා පවා සූදානම් වෙමින් සිටිමි.

412
00:23:13,580 --> 00:23:18,000
ඔහු මීළඟ මා බවට පත්වීමට...